Как у них. Воспитание детей в Южной Корее. Восточная страна учтивости, или отцы и дети кореи

замужем за корейцем из Южной Кореи, у них три разновозрастные дочки. Дети родились в Казахстане и в 2014 году семья переехала в Корею. То есть воспитаны дети были «по-нашему» и у мамы есть возможность сравнить наше и корейское воспитание.

Начнем, пожалуй, с младшей. По приезду в Корею ей был всего лишь годик. Но в Корее система летоисчиления немного отличается- тут ребенку при рождении уже годик! То есть считается, что он уже живой, пока он еще в животике у мамочки. Поэтому было удивительно слышать, что младшей не годик, а два. И поэтому возраст маленьких деток считают по месяцам. Например, не полтора года, как у нас, а 18 месяцев. Не два года три месяца, а 27 месяцев. Приходится вспоминать математику, когда объясняешь окружающим, сколько же твоему ребенку. А еще корейцы обожают очень маленьких детей, я даже сняла ролик об отношении корейцев к детям и выложила на ютубе .

Средняя в марте пошла в ючивон, так называют детский сад в Корее. Корейское название дословно можно перевести как «школа для маленьких», то есть это не просто садик, а подготовка к школе, с соответствующей программой- здесь и корейский язык (письмо, чтение), и английский, и азы математики. Средняя заговорила гораздо раньше старшей, и корейская письменность ей далась легче. У детей вообще, чем меньше возраст, тем лучше языковые способности, насколько я поняла из нашего опыта.

В детских садах в Корее есть развозка, то есть само собой разумеется, что ребенка отвезут-привезут, а не так, как у нас- надо дополнительно оплачивать или возить самому. Плюс у детей могут быть дополнительные занятия после детского сада, например тэквондо и по вайолин, скрипка. Тэквондо — национальный вид спорта в Корее. В таком случае развозка до дома будет уже от самого спортивного кружка или центра дополнительных занятий.

Особенностью детского сада в Корее можно считать две вещи: доширак и обязательные экскурсии. Дошираком корейцы называют не лапшу, а посуду с делениями, которую носят в сад, такая жестяная коробочка с крышкой. Каждое утро я, собирая дочку в садик, ложила в ее ранец чистый доширак и палочки с ложкой, и каждый вечер она приносила их грязными домой. То есть в саду нянечки не занимается мытьем посуды и доширак моют мамы.

Конечно же, детей кормят не раз в день, как можно было бы подумать, утром они завтракали бутербродами, например, или роллами из риса, в обед ели полноценный набор из первого и второго блюд, после сна получали печенье с молоком, и плюс в перерывах ели фрукты. То есть дочка никогда не приходила голодной. В каждом детском саду обязательно вывозят детей на экскурсии в музей и парки, какие-то интересные места.

Так, можно попасть в национальный музей и увидеть толпу маленьких деток под крылом всего лишь одной, максимум двух воспитательниц. Причем дети не связаны, не прикованы, свободны в передвижениях, но держатся все вместе, не совершая попыток побега! Удивительно! Они просто аккуратно ходят все вместе и слушают воспитательниц. Одеты они, как правило, в одинаковую форму- специально для экскурсий каждый детсад заказывает свою собственную форму, со своим логотипом. Рюкзачки тоже уникальны от сада к саду, и обычно на них вышиты или отпечатаны телефоны садика. Таким вот образом дети познают мир, историю Кореи, учатся взаимодействию со сверстниками и взрослыми.

Моя дочка за год садовской жизни где только ни побывала- и в зоопарке, и в аквапарке, и на чайной плантации, и на арахисовой ферме, и даже привозила самостоятельно собранные арахис и томаты, и собственноручно приготовленную пиццу. Это дает ребенку невероятное чувство самостоятельности, уверенности в себе.

Моей старшей дочери было 10 лет по приезду, и надо было решать вопрос о школе. Она говорила и читала только по-русски, и мы переживали за нее. К тому же в Корее учебный год начинается не в сентябре, а в марте, и нам пришлось ждать всю осень и зиму. Потеряли один учебный год. Но тут уж ничего не поделаешь, муж не хотел больше жить в Казахстане, да и Корея не чужая для детей страна.

Итак, первые дни в школе. Все иначе, чем у нас- язык, культура, система оценок, все. Начнем с оценок- их попросту нет!! Нет ни двоек-пятерок, как у нас, ни А-В-С, как в Америке. Корейские школьники просто получают знания на уроках, выполняют задания и пишут тесты. Если задание выполнено правильно — его учитель обводит кружочком, если неправильно- ставят звездочку и дома родители объяснят сами, что было не так. Чем больше кружочков- тем больше вероятность получить веселый стикер в дневник, чем больше звездочек- тем больше вероятность получить нагоняй от родителей. Тесты пишутся примерно раз в неделю, 10 заданий по одному предмету. Каждое задание в тесте оценивается процентно. Выполнил все 10 заданий правильно — получил 100%. Чем ближе твой процент к заветной сотне- тем больше похвала от родителей.

То есть каждое задание, каждый тест ученики приносят домой и показывают родителям. Учителя очень вежливые. Ну очень. Первое время это пугало и настораживало, потом понемногу мы привыкли и перестали ждать подвоха)) дочь изо дня в день рассказывала о школе и ни разу на мой вопрос- ругали ли тебя учителя- не ответила положительно. Через пару месяцев я и сама поняла, что в Корее все учителя вежливы с учениками, не кричат и не наказывают их. Это поразительно!

Дочка первую неделю в школе звонила мне и задавала кучу вопросов. На второй неделе как отрезало- она привыкла. Ее больше не пугала корейская школа и во многом это как раз заслуга учителей, их вежливость и умение общаться с детьми как с личностями. Теперь об одноклассниках. Мы боялись жестокости детей, ведь в наших школах новичка могут затравить сами дети. Но в корейских школах налажена такая система- каждый год дети из разных классов перемешиваются и формируются новые классы. Поэтому нет привыкания к одноклассникам, и соответственно, нет жестокости к новичкам. Каждый ученик ежегодно идет в новый класс, в новом составе.

Еще мы дополнительноподстраховались. Дело в том, что корейцы очень ценят красоту и ухоженность, здесь даже мужчинам не зазорно красить волосы и посещать маникюрные салоны- причем это натуралы, естесственно. Так вот, я принесла на собеседование директору школы наши снимки, мы устраивали фотосессии детям в Казахстане. Фотосессии для себя, просто на память, ведь они так быстро растут и меняются. А директору сказали, что они у нас модели. Да, схитрили конечно, но чего не сделаешь ради детей.

И вот к чему привела наша хитрость: директор сказал классному руководителю, а тот, в свою очередь, классу- что новенькая девочка-иностранка — модель. И она тут же поймала на себе восхищенные взгляды одноклассников и безмерное уважение. Так что в школу ей легко было ходить, хотя говорить по-корейски она начала лишь через пару месяцев, односложно, а приносить хорошие проценты с тестов- только на второе полугодие.

В Корее в последние годы само правительство поддерживает такие семьи, дают очень хорошие скидки для оплаты детских садов и многое другое. Сначала было нелегко, но очень помог центр поддержки мультикультурных семей, каковой мы и являемся.

Думаю, эта статья также будет полезна тем родителям, которые работают в Корее и подумывают брать с собой своих русскоязычных детей.

«Всего пять лет назад в интернете практически не было информации о современной Корее»

Мы задумались о переезде в Южную Корее, когда мужу предложили место в компании Samsung Electronics. Это произошло еще до рождения нашей дочки, поэтому мы решили повременить: у меня были определенные планы на роды и на то, как мы проведем первые месяцы после рождения ребенка, а у мужа - на работе в Санкт-Петербурге. Нам всегда импонировала восточная культура, хотелось понять и прочувствовать ее изнутри. Поскольку мы любим ездить, причем наши путешествия не ограничиваются отпуском в несколько недель, а Корея тогда уже славилась бурным экономическим и индустриальным развитием, безопасностью и комфортом, то через полтора года после первого приглашения, осенью 2010 года, мы все-таки решились на переезд.

Любопытно, что всего пять лет назад в интернете практически не было информации о современной Корее: о жизни и быте корейцев, о специфике проживания иностранцев. Ездили туда гораздо меньше, чем сейчас, писали об этом тоже не много, а сообществ любителей Кореи и в помине не было, они стали появляться аккурат через год. Помню, как удалось найти блог русского программиста, который помог сориентироваться по вопросам, связанным с климатом и питанием, - эти моменты, как выяснилось позже, стали самыми сложными для моей адаптации.

Очень обрадовалась, когда нашла на форуме петербургских родителей одну-единственную тему в разделе о жизни за границей, посвященную как раз проживанию в Корее. Ее создала и поддерживала мама теперь уже троих деток, кореевед, прожившая в этой стране около восьми лет и отзывавшаяся о ней с большой теплотой. Мы подружились, и я до сих пор читаю ее блог , в котором сейчас она уже пишет о жизни с детьми в Канаде.

Об адаптации:

«Не было ощущения, что я попала на другую планету»

Первое впечатление от Кореи, неизученной и непонятной, оказалось приятным и оптимистичным. Страна приняла нас, я как будто попала к себе домой. Отличия не смущали и казалось, что тут все сделано и существует для того, чтобы окружающим было комфортно, в том числе и психологически. Корейцы - народ деликатный, а сама страна - это страна комфорта. В этом смысле ей нет равных. Располагала также доброжелательность и спокойная атмосфера: на улицах и в общественных местах детям все время улыбались, махали им рукой и подходили, чтобы поприветствовать и сказать пару приятных слов. Дочка стала больше улыбаться на улице, сразу же научилась в ответ махать ручкой.

Не было ощущения, что я попала на другую планету, как говорили знакомые. Технологии и индустриальное развитие воспринималось как должное: наконец-то, все в городах сделано с умом и для удобства жителей!

Фото предоставлено Майей

Мы очень любили бывать на традиционных корейских праздниках в национальных стилизованных деревнях, особенно на Чусок - Праздник Урожая в октябре. Очень полюбились буддийские храмы, встречавшиеся как в деревнях и горах, так и в самом центре мегаполиса.

В Корею едут с удовольствием и, при возможности, надолго. Причем туда приезжают высококлассные специалисты из России и Канады, США и Австралии. Причины просты: в «Стране утренней свежести» высокие зарплаты и приличные бытовые условия для иностранных профессионалов, отлично налаженный общественный транспорт и доступные машины для личного пользования, хорошие дороги с прекрасными развязками и чистые, зеленые, безопасные улицы.
Также дешевый и качественный общепит, шоппинг, прекрасная медицина, оборудованная по последнему слову техники, лицензированные клиники и центры традиционного лечения. Помимо этого, дешевые детские садики с неплохими образовательными программами и школы, неагрессивность корейцев, их вежливость и ненавязчивость в личных контактах, возможность иностранцу жить в Корее так, как он хочет, самому регулируя степень интегрированности в среду (молодые корейцы с удовольствием практикуют английский, легко знакомятся на улице с иностранцами - просто из интереса и любопытства).

Фото предоставлено Майей

Трудности и странности местной жизни преодолевались легко. Единственное, я сразу же не приняла местную кухню, даже не столько из-за остроты, сколько из-за сочетания специфического запаха ограниченного набора специй, обилия морепродуктов и непонятной мне простоты блюд, лишенных воображения и какой-либо эстетики. Готовила я дома, а дочка докармливалась грудным молоком, так что проблем не возникало. Самое главное - это было найти гречу по приемлемой цене.

Но подводные камни и парадоксальность корейской жизни осознались чуть позже. Было сильное различие между тем, как мы ощущали себя, только приехав в Корею, и тем, как мы почувствовали себя там через год. Поначалу казалось, что все лучшие ожидания оправдываются. Позже, по мере узнавания страны, все больше ощущалась тоска и грусть по тому, чего в Корее не найти, то есть по высокой культуре, изысканной кухне, потрясающей архитектуре, философии и музыке, бескрайним просторам, диким лесам и прозрачному осеннему воздуху.

Об образе жизни и о воспитании детей:

«Жизнь в семье немыслима без соблюдения четкой иерархии»

Что мне запало сразу в душу - это отношение к маленьким детям. За первый год жизни считаются 9 месяцев, проведенные ребенком в утробе матери. И отсчет возраста ребенка происходит с момента зачатия, а не появления на свет. Это в корне отличается от западного отношения к нерожденному существу, который впитывает на тонком уровне любовь и тепло матери еще до появления на свет.

Маленьких детей воспитывают либерально. Ребенку, не достигшему 5–6 лет, позволяется очень многое. Малыша редко ругают и почти никогда не наказывают, он постоянно находится рядом с матерью и редко плачет. К слову, переноски для детей, слинги и эрго-рюкзачки появились в Корее, как и в Японии, намного раньше, чем на Западе, - просто здесь всегда носили детей на руках, в перевязи, позже в слинге. Бодрая веселая корейская бабушка, несущая своего внука 2–3 лет на спине - это обычное явление. Никогда не видела наматывающих круги по двору скучающих мам с коляской. Коляски берут с собой в дальние поездки на семейные выходные или выносят на балкон и укладывают в них спать детей. В основном мамочки с малышами в эрго-рюкзачках собираются и вместе отправляются в парк, в местный ресторанчик или по магазинам.

Фото предоставлено Майей

Корейская мама не станет приучать ребенка спать в его собственной кроватке, позволяя ему плакать несколько ночей подряд. Ребенка стараются успокоить любыми способами. У детей (за исключением очень бедных семей) всегда горы игрушек. Ребенку в семье отдаются все душевные силы, все материальные возможности, он является объектом всеобщей любви. Вопрос о сыне или внуке способен смягчить даже самого недружелюбного и настороженного собеседника.

Основа корейского воспитания - это уважение к старшим и трудолюбие. Жизнь в семье немыслима без соблюдения четкой иерархии. Младшие подчиняются старшим, дети - родителям, женщина - мужчине. Какими бы эмансипированными ни были современные кореянки, а они за последние годы добились в этой сфере не малых успехов (недавно избранный президент Кореи - женщина), но главой семьи остается мужчина. Немало жен, находящих массу способов вить веревки из своих мужей, но на людях иерархия все равно будет соблюдаться.

С самого раннего возраста детей учат обращаться к старшим членам семьи, используя специальные уважительные формы. Младший не может называть старшего по имени или тем более обращаться на «ты». Необходимо, чтобы ребенок с малолетства знал, как важна семья. «Одной рукой в ладоши не хлопнешь», - говорят корейцы. Быть вместе, поддерживать семейные связи и отношения, даже если это не просто, осознавать, что люди нужны друг другу, - этому стараются учить в семье, детском саду и школе.

Фото предоставлено Майей

Есть интересная особенность в воспитании девочек. Традиционно в странах Дальнего Востока было не принято учить девочку секретам домашних дел или ремесел. Это считалось не только ненужным, но и даже вредным. Девочек рано выдавали замуж и они учились всему в своих новых семьях. Сейчас девушки чаще выходят замуж ближе к 26, и подобное наследие традиций воспитания иногда приводит к неадекватности некоторых взрослых корейских женщин или к их некоторой инфантильности. Например, мы с удивлением наблюдали, как знакомые мамы-кореянки угощали гостей пиццей и колой. И это было продиктовано не дефицитом времени, поскольку годовалые дети находятся в это время в детском саду. Это, скорее, норма, чем исключение.

Детей учат не драться, а «давить базаром». Я ни разу не видела дерущихся корейских детей. Знакомая мама рассказывала, что это единичные случаи. Конфликты они решают разговором: кто первый словами или криком доведет собеседника до слез.

Корея - это страна домохозяек (в хорошем смысле). Большинство корейских женщин либо не работает вообще, либо работает неполный рабочий день, так что дети находятся под постоянным материнским присмотром. Корейские дети по сравнению с их европейскими и американскими сверстниками очень привязаны к матерям.

О строгости и роли образования:

«Нынешние корейские дети зачастую заняты больше, чем взрослые»

Корея - очень бурно развивающаяся и быстро меняющаяся страна. Тем менее, форма воспитания остается во многом традиционно строгой. Телесные наказания были в большом ходу во всех корейских школах еще лет десять назад. Сейчас и палки, и телесные наказания официально запрещены.

Традиционные школы существуют и сейчас, но сегодня это, скорее, культурные центры, где дети и учителя надевают национальную одежду, изучают старинные ремесла, каллиграфию и другие традиционные предметы.

Фото предоставлено Майей

Детей учат соблюдать общественные нормы поведения - благодарность, извинение, почтение к старшим. Быть не как все, привлекать к себе внимание считается неприличным. В таких случаях, конечно же, ставят в пример других. Но используют именно положительные примеры, а не отрицательные. Но в качестве отрицательных могут привести нас, европейцев, и сказать ребенку: «Ты что иностранец? Почему ты так себя ведешь?». Это в порядке вещей, но не демонстрируется.

При всей своей любви корейские родители очень много требуют от детей. В первую очередь, это касается учебы, поскольку на хорошую работу в Корее могут рассчитывать только выпускники лучших университетов. А чтобы поступить в один из них, надо очень хорошо учиться. Тем девочкам, которые хотят стать домохозяйками, не проще: на отличную партию может претендовать только обладательница высшего образования. Поэтому корейские дети мало играют и много занимаются. И на то, чтобы общаться друг с другом, у них просто нет времени.

Чаще всего уже в садике у детей много занятий. В школе безоблачное детство резко обрывается. Нынешние корейские дети, которым приходится помимо школы посещать еще различные курсы, зачастую заняты больше, чем взрослые. Почти каждый школьник берет дополнительно частные уроки. Немного расслабиться им удается лишь в редкие часы досуга, сидя у компьютера. Приблизительно после пятого класса режим среднего корейского школьника выглядит так: в 7:30 школа (начало занятий варьируется), после школы дополнительные занятия и курсы до 9–10 часов вечера. Многие дети продолжают заниматься во время каникул.

Фото предоставлено Майей

Ни один год идут дискуссии о том, что школьники переутомлены, лишены детства. Но большинство родителей по-прежнему считает, что все это ради детей и что это необходимо для того, чтобы они добились успеха в жизни. Постоянная конкуренция и постоянная борьба за выживание.

Вообще, жесткое давление на ребенка, который с детства должен соответствовать предъявляемым ему требованиям, много работать и отвечать за свои поступки, весьма характерно для корейской педагогики - как семейной, так и школьной. Подавление нестандартного поведения имеет и свои теневые стороны, так как ребенок приучается к конформизму, а его способность к оригинальным решениям оказывается заметно ослабленной. Это сказывается на работе крупных корейских компаний и становится одной из причин необходимости привлечения иностранных специалистов к сотрудничеству.

О дошкольном воспитании и детских садах:

«Традиционное корейское воспитание отличается ярко выраженным духом коллективизма и беспрекословным послушанием старшему»

В Корее возникла целая индустрия образования для дошкольников. Очень много развивающих групп и занятий, игр для маленьких и самых маленьких. В магазинах продается великое множество разноцветных книжек, можно купить там и образовательные игры (например, головоломку в виде карты Кореи), и даже записанные на кассетах образовательные детские песенки (таблица умножения или корейский алфавит).

Детский сад по-корейски - это нужно и полезно. Здесь ребенок должен приучаться не сильно выделяться и жить в сообществе, где царят единые правила и законы для всех. С недавних пор базовый сад полностью оплачивает государство, поэтому родители платят только за дополнительные уроки, но они не обязательны.

Фото предоставлено Майей

Существует два типа базовых детских садов - «ориничип» и «ючивон». В первом может быть очень мало занятий и это то место, где могут просто посидеть с детьми и предоставить площадку для игр. В Корее сейчас много английских детских садов, считается, что отдавать туда ребенка - это престижно.

У корейцев также востребованы ясли, поскольку декретный отпуск длится всего 3 месяца после рождения ребенка. При этом для всей Южной Кореи характерно, чтобы женщина не работала после рождения малыша, а посвящала себя дому и семье.

Детей принято отдавать в сад, даже если мама не работает. Кто-то ходит с 1,5 лет, кто-то с 3-х лет. К детям, которые по тем или иным причинам не посещают детский сад в 3 года, относятся довольно терпимо, вопросами и нравоучениями не донимают - ведь у них не принято демонстрировать и навязывать свое мнение, нарушать личные границы. Если рядом есть бабушки, то они возятся с детьми до 2-х и даже до 3-х лет. Но это бывает редко, так что найти днем на площадке ребенка, который не ходит в детский сад, сложно.

Фото предоставлено Майей

Корейские малыши начинают учиться с 2–3 лет чтению, счету, музыке, балету и рисованию. Воспитатели садика ведут корейский и общеразвивающие занятия. Музыку, английский, физкультуру, балет, рисование ведут только профессионалы, приглашенные со стороны. Занятия длятся по 20 минут. В день может быть три-четыре занятия по 20 минут: два с воспитателем и два с профи.

Во всех садах без исключения регулярно устраиваются выезды с детьми в зоопарк, музеи или спортивные комплексы, а также на экскурсии и просто прогулки. У каждого садика и школы есть своя яркая и удобная форма для таких выездов. Эти выезды входят в программу дошкольного образования. И они действительно нравится детишкам. Если едут в зоопарк или даже в музей, а погода хорошая, то обязательно устраивается пикник. Но у корейцев даже во время выездов на природу все тщательно спланировано: свободного времени детям не дается, они строго соблюдают программу, составленную воспитателем.

Воспитатели в садиках доброжелательные и терпеливые. Если строят детей, то строго, но по-доброму. На детей не кричат. При встрече детей целуют, обнимают и всячески показывают, что рады их видеть. При этом дети их слушают и на экскурсиях держатся рядом. Воспитатели регулярно проходят повышение квалификации.

Для корейцев образование, как я упоминала, превыше всего, поэтому качество сада оценивается по тому, насколько хорошо и много там учат. В первую очередь в интеллектуальном плане, а эмоциональное и творческое может идти бонусом. Мало в каком саду детям дадут полную свободу творчества (хотя бывает эпизодически). При этом во многих детских садах используются некоторые принципы Монтессори: есть среда, есть коврики, можно взять пособие, поиграть и поставить на место.

Фото предоставлено Майей

Вообще, система Монтессори пришла в Корею из США и чаще встречается в иностранных или христианских школах, тесно связанных с протестантской церковью. Традиционное корейское воспитание отличается ярко выраженным духом коллективизма и беспрекословным послушанием старшему, поэтому оно вступает в противоречие с Монтессори-педагогикой. В связи с этим Монтессори не так популярно в Корее, как, скажем, частные английские сады.

Монтессори-садики, о которых мне довелось узнать, не поразили меня существенными отличиями от обычных корейских детских садов. Единственное, что всегда присутствует в них - это дидактические Монтессори-пособия. В остальном все выглядит обычно. Представить себе в корейских садах ситуацию, типичную для Монтессори-педагогики, при которой часть детей собралась с учителем на какие-то занятия, а часть занимается, чем хочет, очень сложно. У меня создалось впечатление, что такое поведение для корейцев находится за рамками представлений о нормальном. Есть коллектив и этот коллектив чем-то занят под руководством старшего. Если ребенок к этим занятиям не присоединяется, то это как минимум странно.

В названии чуть ли не каждого Монтессори-садика в Корее встречается слово Art, которым тут обозначают все, связанное с изобразительным искусством. Считается, что система итальянского педагога предназначена для развития именно художественных способностей. Мол, любит ваш малыш делать что-то руками, лепить, рисовать и прочее, отправляйте его в Монтессори-группу. Причем мнение это бытует не только среди родителей, но и среди педагогов. Получается, что для развития, скажем, математических способностей свобода не нужна, а вот творческим личностям пригодится. С этим можно было бы поспорить, поскольку метод Монтессори - это система развития личности в целом, а ее цель - выявить в ребенке все его изначальные способности, а не какие-то заранее заданные родителями.

Несмотря на противоречия, перекликающиеся идеи у метода Монтессори и традиционного корейского воспитания, основанного на конфуцианстве, определенно есть. «Учитель растет вместе с учеником», «Когда благородный муж учит и наставляет, он ведет, но не тянет за собой, побуждает, но не заставляет, открывает пути, но не доводит до конца», - говорил Конфуций.

Об адаптации ребенка:

«Было заметно едва уловимое игнорирование корейскими детьми иностранных детишек»

Наш переезд выпал на канун дня рождения дочери, когда ей исполнился год. В тот момент все прошло замечательно, несмотря на то, что дочка после перелета на неделю перепутала день с ночью. С этим мы легко справились. Во всем остальном неудобств не было. В этом возрасте дети, как правило, еще очень сильно привязаны к родителям, и социум как таковой их не сильно беспокоит.

Здоровая доброжелательность и спокойная атмосфера способствовали практически незаметной адаптации. Мы сами варьировали степень интеграции в среду, не форсировали. Готовили в основном дома. Корейскую пищу она не полюбила, но отдельные продукты ест с удовольствием: например, водоросли, неострые корейские супы с водорослями и удоны, рис с кунжутом и овощные роллы. В Корее ей полюбилась, скорее, японская еда, она не острая и легче воспринимается для европейского ребенка.

Фото предоставлено Майей

Самое сложное началось позже, ближе к трем годам. Чем взрослее становилась дочь, тем сложнее проходила адаптация. Было заметно едва уловимое игнорирование корейскими детьми иностранных детишек. Пожалуй, самое сложное в Корее, помимо ощущения изолированности от всего мира, - это изучение языка. Для того, чтобы ребенок заговорил на корейском, нужно пойти в сад, развивающие центры и частные педагоги не дадут результата. В саду дети начинают говорить через год. В наши планы не входило отдавать ее в детский сад раньше 3-4 лет. Поэтому было понятно, что интегрироваться вряд ли получится.

Со временем сложнее стало жить на два дома, при этом поддерживая и прививая русскую культуру ребенку и обеспечивая адекватное пространство в стране другого уклада. Это психологически непросто осознавать, что ты живешь в двух разных странах, находящихся на разных концах огромного континента. Учитывая, что практически все русские семьи выезжают на родину по крайней мере раз в год (обычно на летние каникулы), мы проводили большую часть времени в родном Петербурге и нельзя было не заметить, что ей больше нравится проводить время на родине, чем там. В Корею каждый раз летели с радостью, но исключительно из-за того, что «к папе».

Фото предоставлено Майей

К двум годам, когда еще она не готова была к детскому саду, а деревни привязанности такой, как в Петербурге, обеспечить было невозможно, я задумалась о создании домашнего детского сада среди мам русского сообщества. К сожалению, поддержки не оказалось и мы ограничились эпизодическими встречами и еженедельными русскими обедами. В 3 c небольшим года мы начали посещать англо-русский детский сад Appletree kindergarten.

Из нашего опыта можно сделать несколько выводов. Во-первых, стоит помнить, что адаптироваться в Азии намного сложнее, чем это может показаться на первый взгляд. Особенно человеку с либеральными взглядами. Во-вторых, ностальгию по своей родине, даже если вам было неведомо это понятие, как мне до переезда, никто не отменял, и хорошо, если есть возможность посещать родные места хотя бы два раза в год. Перелет в Корею составляет 9 часов, и даже при самом оптимистичном настрое через несколько лет от таких перемещений устаешь. И в-третьих, в Корее не так просто ассимилироваться, нужна сильная мотивация. Но с другой стороны, на всю жизнь иностранные семьи здесь редко остаются, в основном это неплохой опыт или временное место пребывания - перед эмиграцией в США или Австралию. Корея до сих пор остается довольно закрытой страной, хоть и очень дружелюбной и миролюбивой.

Южная Корея - красивая страна с богатейшим культурным наследием. Сегодня многовековая мудрость даосизма соседствует в ней с инновациями. И, несмотря на любовь к западному образу жизни, жители ее сохранили немало обычаев, которые для нас непонятны.

10 фактов о Южной Корее: интересные и откровенно странные

Однажды бостонская консалтинговая группа назвала её одной из перспективных в сфере инноваций. Согласитесь, неплохо для государства, находящегося на мировой арене с 1948 года. Любопытно то, что при таких результатах страна не теряет свои "интересные" традиции.

Алкоголь . Интересный факт о Южной Корее связан с употреблением спиртного - для них это довольно важная часть культуры, помогающая лучше узнать друг друга. Поэтому минимум раз в неделю жители страны обязательно собираются с друзьями, чтобы пропустить по стаканчику. У подобных посиделок даже имеется своё название - hoesik. Однако когда дело касается спиртных напитков, существуют правила. Например, если человек, разливающий напиток, старше, то вы должны держать бокал двумя руками.
Красные чернила. В каждом обществе свои суеверия: если европейцы обходят чёрных кошек, то жители Страны утренней свежести ненавидят чернила красного оттенка. Они полагают, что имя, написанное этим цветом, принесёт его хозяину несчастья и даже смерть. Этот необычный факт о Южной Корее связан с древней традицией. Раньше на надгробной плите имя умершего писали красным цветом, полагая, что это отпугивает демонов.
Правильное рукопожатие. Когда Билл Гейтс встретился с президентом Пак Кын Хе, жители страны были шокированы поведением американца и его жестом. Дело в том, что во время рукопожатия рука Билла была в кармане, что неприемлемо. Хорошие манеры и уважение традиций другой страны, несмотря на финансовый статус, всегда были в почёте. Поэтому если вам придётся корейцу по возрасту старше вас, делайте это двумя руками.
Образование. Студенты и школьники в Корее очень умны. По статистике, 93% учащихся оканчивают вуз, что ставит качество образования в стране на второе место в мире. С чем это связано? Благодаря частным учреждениям (hagwons) дети имеют возможность изучения многих предметов, начиная от математики и заканчивая танцем живота или тэквондо. В среднем родители страны тратят на обучение своих чад до 17 миллиардов $ в год. Но и у этой методики свои недостатки. Во-первых, обучение по карману лишь богатым семьям, а бедные довольствуются малым. Во-вторых, занятия в hagwons проводятся после обеда, а значит, дети посещают школу дважды и домой приходят утомлёнными.
Что лучше: Япония или Корея? Если в мире существует немало примеров дружественного соперничества (Австралия - Новая Зеландия) или воинственного (Индия - Пакистан), то эти азиатские страны - "золотая серединка". Даже если они не направляют друг на друга ядерное оружие, отношения между ними всегда накалённые. Этот факт о Южной Корее и Японии связан с тем, что в прошлом последняя имела плохую привычку - внедряться на территорию первой. Спустя десятилетия ситуация, конечно, изменилась, но корейцы считают, что японцы до сих пор официально не извинились.
Дискуссии о юбках. Странно видеть множество оголённых ног в консервативной стране. Но мини-юбки для Южной Кореи - это норма. Даже бизнес-леди допустимо надеть на деловую встречу наряд, едва прикрывающий пятую точку, и никто не расценит это как вульгарность.
Парк развлечений с туалетной тематикой. В мире много странных аттракционов, но это место в Южной Корее буквально переплюнуло всех. Парк с "интересной" тематикой, расположенный в городе Сувони, был открыт в честь любимого экс-мэра по прозвищу Мистер Туалет. Чиновник был одержим санитарно-техническим приспособлением и главной его целью было обеспечение населения хорошими туалетами и обучению правильного их содержания.
Пластическая хирургия. Все хотят быть красивыми, особенно южнокорейцы. По результатам опроса, проведённого ещё в 2009 году, каждая пятая жительница страны ложилась под нож. В основном запросы одинаковые: V-образный подбородок, маленький носик и большие глаза.
Бои быков. Нет, речь не о красной тряпке или о тореадоре. В Корее рогатый скот сражается Владельцы ранчо постоянно находятся в поисках хороших "бойцов". Чаще выбирают массивных, с толстой шеей и длинными рогами. Бой заканчивается, когда один бык уходит с арены. Победитель получает денежный приз, а проигравший идёт топить своё горе в рисовом вине.
Медузы-терминаторы. Пожалуй, самый интересный факт о Южной Корее, больше напоминающий сценарий научно-фантастического фильма. Океаны кишат медузами, поэтому группа учёных специально для борьбы с ними создала робота. Из-за нашествия морских животных страна потеряла 300 млн долларов, а в Швеции пришлось закрыть атомную станцию. В связи с этим корейцы создали и активно используют медуз-терминаторов, которые уничтожают настоящих. Сейчас робот способен истребить до 900 кг морских животных, но вскоре, как утверждают учёные, цифра достигнет 2000 кг.

Традиции и обычаи

Дом - священное место, поэтому особое внимание уделяется чистоте, где грязь и тем более беспорядок совершенно неприемлемы. В помещении принято находится без обуви (босиком) или, в крайнем случае, в носках. Если в летний период правило не доставляет дискомфорта, то в зимний требуется дополнительное отопление. Поэтому при строительстве домов используются современные технологии в виде пола с подогревом.

Ещё один интересный факт и обычай Южной Кореи связан с проведением обряда поминовения предков - Чере. Согласно корейской вере, душа уходит не сразу, а остаётся с потомками ещё 4 поколения. Поэтому умерший также считается членом семьи, и на Новый год, День благодарения и годовщину смерти проводится обряд Чере. Также корейцы искренне верят, что если предки благословят их, то жизнь будет счастливой.

Следующий интересный факт о Южной Корее связан с жестами. Когда вы подзываете собеседника, поднимите руку ладонью вниз и помашите, двигая пальцами. Никогда не делайте этот жест ладонью вверх и тем более указательным пальцем - так в стране зовут только собак.

Факты, доказывающие, что Южная Корея находится за пределами нашего понимания

Жители страны особенно тщательно следят за гигиеной полости рта, так как услуги стоматолога стоят очень дорого. Зубы здесь принято чистить после каждого приёма пищи, и частенько в дамской сумке можно найти щётку. Кроме того, в туалетных комнатах некоторых заведений всегда найдётся бесплатный одноразовый прибор для чистки зубов.

Следующий интересный факт о Южной Корее и корейцах основан на статистике. Многие жители имеют близорукость, поэтому с детства носят очки или линзы. Подобный факт создаёт впечатление, что они все рождаются с плохим зрением. Но это не так. Как было сказано ранее, корейцы очень умны и большую часть времени проводят за учёбой, уткнувшись в любимые гаджеты. Стоит заметить, что недуг заботит далеко не всех. Например, Лим Дон Хён (двукратный олимпийский чемпион) видит только 20% от обычного. Но ирония в том, что мужчина участвует в соревнованиях по стрельбе из лука!

Корейская косметика уже давно покорила западных и отечественных модниц, а здесь ею пользуются все, вне зависимости от пола или возраста. Кореянки тщательно следят за внешним видом волос и кожи, поэтому покупают немыслимое количество средств. Они никогда не выходят на улицу без макияжа. О внешности также заботятся молодые корейцы. Увидеть на улице мужчину с неаккуратной или растрёпанной причёской практически невозможно.

Вопреки распространённому в Южной Корее мало кто пробовал собачатину. Более того, в государстве набирает популярность движение по отказу от традиционного блюда. Широкую поддержку оказала молодёжь, воспитанная на отношении к животным как к друзьям. К слову, государственная политика также не поощряет употребление собачатины.

Теперь о В любом городе мира на каждом шагу попадаются кафе, бары и рестораны, но скорость обслуживания в Корее просто поражает. Заказ доставляют буквально в течение 10 минут, а некоторые заведения даже отправляют доставщиков повторно, чтобы забрать грязную посуду. Здесь вместо привычного "Как дела?" у вас спросят "Хорошо ли поел?", а пропуск любого приёма пищи для корейца сродни греху.

Поговорим и о сексуальных прикосновениях. Если в Европе двое мужчин, взявшиеся за руки, считаются представителями ЛГБТ-движения, то в Корее всё по-другому. В обществе крайне неодобрительно относятся к паре противоположных полов, демонстрирующих на публике чувства. А вот играть с волосами или сидеть на коленях у друга для мужчин вполне приемлемо.

Корея - колыбель киберспорта. В начале нулевых компьютерная игра Star Craft превратилась в настоящий культ. Игроки киберспорта - настоящие звёзды. На встречу с ними приходят тысячи фанатов, а для проведения игр выделяют стадионы с большими экранами. А это, в свою очередь, ещё один интересный факт про Южную Корею: компьютерная игра - настоящий спорт, ради которого игроки, тренируясь, проводят множество бессонных ночей.

И пару слов об обязательной воинской повинности. Согласно закону, каждый кореец должен пройти курс обучения в армии длительностью в 21 месяц. Это железное правило соблюдается вне зависимости от социального положения жителя. Отмазаться могут только недееспособные и те, кто защищает честь страны на международной арене. Например, от воинской службы были освобождены футболисты Ки Сун Ён ("Суонси") и Пак Чи Сон ("Манчестер Юнайтед").

Начало отношений

Если в России и во многих других странах первую любовь чаще всего встречают в школе, то в Стране утренней свежести с этим сложнее. Интересный факт о жизни в Южной Корее связан с тем, что у каждого ребёнка учёба всегда стоит на первом месте. И если гиперактивные дети умудряются начать отношения в школе, то для остальных на амурные дела просто нет времени - с 9 до 5 уроки, затем факультативы, репеторы, занятия... Когда влюбляться?

Но с поступлением в университет всё меняется. Обучение не настолько усердное, поэтому многие студенты живут в своё удовольствие: по пятницам собираются компанией и пьют соджу, вступают в кружки и клубы по интересам. Это самое лучшее время, потому что после выпуска практически все они долгие годы будут работать с утра до позднего вечера.

Поэтому романтические отношения молодых корейцев начинаются именно в период учёбы в университете.

Что потом

Продолжая рассказ, приведём несколько фактов о Южной Корее, связанных с дальнейшим развитием:

Первое свидание - это уже начало отношений, а после завершения встречи парень с девушкой "официально" становятся парой. Кроме того, на встречу она обязательно приходит с подругой более старшего возраста, чтобы выгодно смотреться на её фоне.
Через некоторое время "свидетели" не нужны, и влюблённые могут ходить, держась за руки, но поцелуи и объятия на публике в Корее неуместны.
Ещё одна тенденция парочек - одинаковый стиль. Явление называется Couple Look - на нём неплохо зарабатывают магазины одежды.
Важная дата для влюблённых - сотый день со дня встречи. Девушки ждут от парней не цветы и конфеты, а дизайнерские украшения, одежду, косметику, обувь, сумку. По подсчётам одного из корейских блогеров, подарок в среднем обходится в 800 долларов.
Для перехода к более близким отношениям парочка должна встречаться не менее года.

Дела семейные

Пришло время узнать факты об отношениях в Южной Корее.

Домашний очаг греет сердца, а семья обязательно должна быть у каждого человека. Главенствующим является мнение самого старого члена семьи. Создать новую семью без согласия старшего поколения и родительского благословения не отважится ни один южнокореец. Конечно, сейчас свобода действий намного шире, но без наставления матери и отца не обходятся ни юноша, ни девушка. А излишний родительский контроль, наоборот, приветствуется.

Главные приоритеты неразрывно связаны с семейным очагом. Раньше в традиционных маленьких домиках дружно жили несколько поколений родственников. Но времена меняются, и им на смену пришли просторные квартиры. Единственное, что осталось неизменным, - уставные правила.

При знакомстве с родителями имена не называются - исключительно "мама" и "папа". Подобное обращение связано с ещё одним интересным фактом о Южной Корее. По примете, значение имени, имея большой вес, влияет на судьбу, делая человека более уязвимым. Поэтому свои имена жители азиатской страны называют крайне редко.

Семейные отношения в Южной Корее всегда отличались взаимным уважением и пониманием. Несмотря на то что женщина имеет те же права, что и мужчина, обязанности между супругами чётко разграничены.

Жена отвечает за уют и комфорт, хранит очаг, решает разногласия, а мужчина, являясь главой, обеспечивает существование семьи. Однако, несмотря на свой авторитет, он никогда не вмешивается в вопросы обустройства дома и решение конфликтов. Даже в самой тяжёлой ситуации муж всегда остаётся в стороне.

О детях

Ещё один интересный факт о Южной Корее связан с рождением ребёнка. Поскольку у страны своеобразное летоисчисление, то малыш появляется на свет уже в годовалом возрасте. Это связано с тем, что ребёнок проводит в материнской утробе 9 месяцев (практически год). Но и это ещё не всё. В первый Новый год (1 января), малышу добавляют ещё один. Таким образом, дети здесь старше своего фактического возраста на целых 2 года.

Для борьбы с дискриминацией правительство приняло закон, в соответствии с которым и сын и дочь считаются равноправными наследниками, поэтому отношение к полу ребёнка нейтральное. Но конфуцианские традиции всё же сохранились. Согласно этому, особое внимание уделяется старшему.

Мир шоу-бизнеса

На протяжении многих лет страна славилась своими "рабскими контрактами". Этот факт о Южной Корее связан с популярным мейнстримом k-pop. Например, экс-участник группы Super Junior в 2009 году заявил, что владельцы компании SM Entertainment не позволили уйти на больничный, когда у него обнаружился гастрит и возникли проблемы с почками.

И это не единственный подобный случай. Крупные лейблы оправдывают свои действия тем, что если молодой исполнитель действительно хочет стать популярным, он должен преодолеть все трудности - спать не более 4-х часов в день, не заводить отношений, пока действует контракт, не уходить на больничный и многое другое.

Плохая цифра "4"

Интересный факт про Южную Корею, основанный на суеверии. К четвёрке у жителей "особое" отношение. Проблема в том, что транскрипция цифры 4 созвучна со словом смерть.

Суеверие дошло до того, что в зданиях после третьего этажа сразу идёт пятый. Даже в больницах его нет. Согласитесь, мало какому корейцу захочется лечиться на этаже с названием "смерть", особенно если заболевание опасное.

В некоторых лифтах кнопка "4" заменена на английскую букву F (four). Однако в обиходной речи четвёрка звучит без исключений.

Вернёмся в прошлое

А напоследок хотелось бы привести несколько исторических фактов о Южной Корее:

"Тэхан мингук" 대한 민국 - именно так называют страну жители, но чаще всего в разговоре используется сокращение Хангук, а иногда Намхан.
Слово "Корея" происходит от названия государства "Корё", которое существовало в 918-1392 гг.
История Северной и Южной Кореи началась в 1945 году, когда было подписано советско-американское соглашение. По договору первая переходила под юрисдикцию СССР, а вторая - США.
Хотя длилась до 1953 года, официального оглашения завершения военных действий не было.
Старшее поколение корейцев недолюбливает японцев, так как колонизационная политика Страны восходящего солнца до сих пор не забыта.

Всем известно, что Северная Корея - страна, закрытая для посторонних глаз. Довольно редко у нас появляется возможность заглянуть за железный занавес, чтобы узнать, как же живут ее граждане на самом деле. Но сегодня такая возможность есть!

Благодаря этим фотографиям вы можете чуть больше узнать о молодом поколении Северной Кореи - чем живут местные детки, как отдыхают и развлекаются, как учатся и как улыбаются.

1. Северокорейские дети после снегопада на берегах реки Ялу, на территории северокорейского округа Сакчу, 17 декабря 2014 года. Снимок сделан с территории Китая на реке Ялу.

2. Северокорейский лидер Ким Чен Ын посещает один из детских домов в Пхеньяне на Новый год.

3. Ким Чен Ын позирует с детьми в приюте в первый день нового года.

5. Северокорейцы празднуют Новый год по лунному календарю, 19 февраля 2015 года.

6. Северокорейские школьники на занятиях по борьбе тхеквондо в районе Моранбон в Пхеньяне 31 июля 2014 года. Летом в столице жарко и влажно, и одним из самых популярных мест отдыха является гора Моранбон, расположенная всего в нескольких минутах ходьбы от знаменитой площади Ким Ир Сена. Гора славится своими тенистыми дорожками для прогулок, живописными видами на город и зелеными лужайками.

7. Северокорейские школьники играют на музыкальных инструментах на Моранбоне 31 июля 2014 года в Пхеньяне.

8. Ученики младших классов помогают с ремонтом выбоин на сельской дороге в провинции Северный Хамгён.

9. Северокорейские дети во время поездки по реке Ялу в Синыйджу, напротив китайского пограничного города Даньдун, 15 мая 2013 года.

10. Северокорейский мальчик катается на льду на реке Ялу на границе с Китаем в районе северокорейского города Хесане 1 декабря 2008 года.

11. Новый учебный год 2015-2016 начался в КНДР с соблюдения надлежащих церемоний в школах.

12. Северокорейские студентки с оружием на параде в ознаменование 60-летия подписания перемирия в Корейской войне 1950-1953 годов на площади Ким Ир Сена в Пхеньяне, 27 июля 2013 года.

13. Рабочие и молодежь посещают развлекательный центр Мунсу во время жары в Пхеньяне 8 августа 2014 года.

14. Северокорейские студенты с помощью листов цветного картона формируют картину в качестве фона во время массового гимнастического и художественного исполнения «Ариран» в Пхеньяне 26 июля 2013 года.

15. Начало учебного года.

16. Северокорейские дети машут людям на китайской туристической лодке на берегу реки Ялу близ Чонгсонга, округа Северной Кореи, напротив китайского пограничного города Даньдун, 8 мая 2011 года.

17. Мальчик с лопатой на кукурузном поле в районе, пострадавшем в результате наводнения и тайфуна, в провинции Южная Хванхэ 29 сентября 2011 года.

18. Ким Чен Ын посещает Мангендэскую революционную школу по случаю 68-й годовщины со дня основания корейского детского Союза.

19. Северокорейские школьники в школьном автобусе в Пхеньяне 25 июля 2013 года.

20. Северокорейские дети и их родители машут китайским жителям во время празднования Дня защиты детей на реке Ялу недалеко от северокорейского города Синыйджу, напротив китайского пограничного города Даньдун, 1 июня 2011 года.

21. Девочки оплакивают умерших лидеров страны у мемориала в Пхеньяне.

22. Северокорейские школьники перед Кымсусанским дворцом Солнца, где находятся забальзамированные тела основателя Северной Кореи Ким Ир Сена и его сына Ким Чен Ина, в Пхеньяне 25 июля 2013 года.

23. Ким Чен Ын играет с детьми во время визита в больницу общего профиля в Пхеньяне 19 мая 2014 года.

24. Мальчик в детском доме в районе, пострадавшем от летнего наводнения и тайфуна, в провинции Южный Хванхэ, 1 октября 2011 года.

25. Женщина несет мальчика, одетого в военную форму Северной Кореи, у памятника партии Фонда в Пхеньяне 11 октября 2010 года.

26. Девочки за кулисами перед выступлением в местной школе в городе Расон, к северо-востоку от Пхеньяна, 29 августа 2011 года.